Pero como con el tiempo atesoré una buena cantidad de otros libros, imagenes e información sobre todo esto, creí necesario hacer un breve relato en castellano para los que no hablan ingles, ya que casi ningún libro en español toma ese tema (que yo conozca por lo menos).

Tomé el diseño de capitulos del libro de Lubbock  The Nitrate Clippers, (Brown, Son & Ferguson Ltd, Glasgow 1932/1966) ya que es el mas extenso sobre el tema y fácil de seguir. Espero que los lectores lo disfruten tanto como yo, y espero que ésto sea la primer aparte de varios articulos sobre los grandes veleros, que es un tema que me apasiona, tales como la fiebre del oro en California y Australia, las carreras del trigo desde Australia, las del Té desde China, los grandes armadores como la Línea P de Laeisz, los buques de Bordes y tantos otros mas.

Carlos Mey, Febrero del 2010.